bf 2025年十大语文差错发布:热点事件中的语言陷阱
从直播带货的果脯读音,到航母技术的蒸汽弹射,一字之差背后是语言规范与时代变迁的交织。
2026年1月6日,《咬文嚼字》编辑部发布了2025年十大语文差错榜单,这已是该杂志连续第20年进行此项评选。榜单中的错误多数源自当年社会热点事件,从电影《哪吒之魔童闹海》到中国首艘电磁弹射型航母福建舰服役,从杨振宁逝世到西贝预制菜争议,语言使用中的误区与社会热点紧密相连。
《咬文嚼字》主编黄安靖表示,此次评选坚持“语言学”和“社会学”双重标准,重点关注典型差错、热点事件中的差错以及反映语用变化的差错三大类型。这些看似微小的语言错误,如同一面镜子,反映着时代脉搏与语言流变。
语言规范的时代变迁
语言不是一成不变的体系,而是随着时代发展不断演变的活态系统。2025年榜单中的多个案例清晰地展现了这一点。最典型的例子是“噘嘴”一词的写法争议。
根据1955年发布的《第一批异体字整理表》,“噘”曾作为“撅”的异体字被淘汰,当时指翘起嘴唇应当写作“撅嘴”。然而,2013年发布的《通用规范汉字表》确认“噘”为规范汉字,不再作为“撅”的异体字。因此,根据现行规范,“噘嘴”才是正确写法。
同样体现语言规范时间性的还有缅甸首都的称谓。不少媒体在2025年报道缅甸电信诈骗事件时,仍将缅甸首都误称为“仰光”。事实上,缅甸首都自2005年11月已迁至内比都。仰光如今虽是缅甸最大的商港和旅游城市,但已不再是首都。
这些变化告诉我们,语言规范具有显著的时间性特点。不同时代有不同时代的语文规范,甚至同一时代的不同时间段规范也会有所调整。正是这种动态演变使得语言充满活力,同时也要求我们保持持续学习的态度。
热点事件中的语言误区
2025年十大语文差错大多源于社会关注度高的热点事件,这些事件传播范围广,其中的错误也因此产生更大影响。每一个语言错误背后,几乎都有一个引人关注的社会热点。
电影《哪吒之魔童闹海》刷新多项影史纪录的同时,也将“神祇”一词带入公众视野。媒体在讨论哪吒这一形象时,常误将其称为“道教神祗”。实际上,正确的写法应为“神祇”,泛指神灵。其中“神”指天神,“祇”(读qí)指地神。而“祗”(读zhī)意为恭敬,与神灵之意相去甚远。
在科技领域,2025年11月中国第一艘电磁弹射型航母福建舰正式服役,媒体报道中常误将“蒸汽弹射”写作“蒸气弹射”。看似相近的两个词确有重要区别:“蒸气”泛指液体或固体因蒸发、沸腾、升华变成的气体;而“蒸汽”则专指水蒸气。航母弹射器使用水蒸气工作,因此应使用“蒸汽弹射”这一规范术语。
餐饮品牌西贝陷入预制菜争议时,媒体频频将其招牌产品“莜面”误写为“筱面”。莜(yóu)指莜麦,而筱(xiǎo)指小竹子,二者形近但义异。类似的,杨振宁逝世报道中,不少媒体将“科学巨擘”误作“科学巨擎”。“擘”指大拇指,比喻杰出人物;而“擎”意为托举,没有“杰出”的含义。
多音字与形近字的陷阱
汉语中多音字和形近字的存在,使得语言使用中陷阱重重。2025年榜单中的多个案例正揭示了这一现象。
“果脯”的“脯”字就是一个典型多音字案例。在直播带货已成为普遍销售模式的2025年,不少主播将“果脯”误读为“果pú”。实际上,“脯”读pú时指人或动物的胸部或胸部上的肉;而指干制果肉时应收fǔ音,与“果脯”的实际含义相符。
形近字也是容易出错的重灾区。纪念抗日战争胜利80周年大会相关报道中,有媒体将“修葺”误为“修茸”。“葺”(qì)本指用茅草覆盖房屋,引申指修理建筑物;“茸”(róng)则指草初生纤细柔软的样子,或特指鹿茸。二者仅一笔之差,含义却截然不同。
日本首相任用议员的报道中,媒体常将“起用”误为“启用”。事实上,根据现代汉语用词规范,“启用”指开始使用,搭配对象是物;“起用”指提拔或重新任用,搭配对象是人。因此,对于“议员”这一对象,应使用“起用”而非“启用”。
网络时代的语言规范挑战
在信息爆炸的网络时代,语言规范面临前所未有的挑战。网络用语的迅速传播,使得错误更容易被放大和固化。与此同时,传统媒体与新媒体交织,语言使用的准确性愈发重要。
《咬文嚼字》连续20年发布年度十大语文差错,正是希望通过“蚂蚁搬家”的方式,逐步提升社会的语言规范意识。从社会热点事件入手,纠正影响范围广的典型错误,能够发挥最大的纠错效应。
语言规范不是对创造力的束缚,而是确保有效沟通的基础。尤其是在新闻传播、科技报道等涉及重要信息的领域,语言使用的准确性直接影响到信息的准确传递。. 在短视频和社交媒体成为重要信息载体的今天,每一个内容创作者都应增强语言规范意识。
在规范中演进的语言生态
语言是活的系统,既需要规范,也会随时间推移不断发展变化。如何在保持语言活力的同时维护其规范性,是网络时代面临的重要课题。
《咬文嚼字》主编黄安靖指出,典型差错是纠错价值最高的语文成分。这些差错集中在语文成分中的常用部分、易错部分,受过中等教育的人都会经常用到,且稍不留意就会出错。通过纠正这些错误,能够有效提升大众的语言文字应用能力。
面对语言使用中的种种陷阱,我们需要保持敬畏之心,同时也要理解语言发展的自然规律。正如“噘嘴”写法随时代变化一样,语言规范本身也是一个动态调适的过程。在规范与演进的平衡中,汉语正焕发着持久生命力。
从2006年到2025年,《咬文嚼字》的年度十大语文差错评选已走过20个年头。这些看似微小的语言纠错工作,如同语林中的啄木鸟,守护着汉语的健康与规范。在信息传播速度空前加快的今天,每一个语言使用者的规范意识都至关重要。